“不是我，是納吉尼！”巴納姆不小心說漏了嘴，臉上滿是痛苦的表情。
“斯坎德找到納吉尼的時候，對方完完全全是頭野獸。他就想著就用鞭子馴服它，沒想到納吉尼發動了偷襲……”
“然後你們繼續留著它？”亞歷山大搖搖頭，真是一幫利慾薰心的傢伙。
“如此危險的魔法生物，巴納姆先生確定能處理好嗎？”亞歷山大的語氣裡帶著警告。
羅格悄悄放鬆了束縛，納吉尼立馬掙扎起來，大有脫困而出的趨勢。
“不要了……我不要了……你們把它帶走！該死的血咒獸人！我早該殺了它！”巴納姆看著近在咫尺的巨大蛇頭，褲子竟然溼了。
“我們會對它妥善處理。”羅格一記重重的昏昏倒地打在納吉尼的頭上，它憤恨地看著小巫師倒了下去。
“羅格，它很危險。”亞歷山大看著漂浮在羅格身旁的納吉尼，警告道。
“我知道。”羅格點點頭，但他不能告訴亞歷山大，納吉尼未來會成為伏地魔的魂器。
如今自己出手截胡，他十分好奇伏地魔到時候怎麼辦。畢竟整個魔法界，像納吉尼這樣的蛇類血咒者可不多見。
“好吧，你一定要看好它，隨時保持警惕。如有必要，立刻殺死它。”亞歷山大見羅格主意已定，也不再多勸：“奇怪，他們怎麼會在蘇格蘭高地找到納吉尼？”
聖誕節的莫斯科之行充實又短暫，羅格和泡泡帶著大量的書回到了英國魔法界。不過這給倫敦的家造成了巨大的困擾。
莫斯科魔法部的藏書還好說，關鍵是羅格盜取的三千多萬本麻瓜書，家裡是真的放不下。
從客廳到閣樓、從浴室到廚房，甚至車庫裡都堆滿了書。它們上頂天下立地，中間塞滿了空氣。整個家裡留給人走的路只有半個身子。
“羅格，這些麻瓜的書有什麼用！”傑西卡雙手插腰難得對兒子生氣，她抬頭看了看，無數本書摞到天花板。
“我們家不是奧利凡德魔杖店！”傑西卡扭頭瞅了瞅籠子裡的納吉尼，它豎起身子不停地吐著毒芯，悠米和狄安娜被嚇得跑到樓上去了。
“還有這條蛇？”
“媽，冷靜，冷靜！”羅格小心翼翼的說道，“我可以用無痕拓展咒把書房擴充套件得足夠大，納吉尼可以收進拿袋裡。”
“好啊！”傑西卡手臂盤在身前，瞪著他：“開學前搞不定，我就把這些麻瓜書都燒了！”
面對生氣的傑西卡，羅格不敢反駁，更不敢說這不過是十分之一的數量。
“泡泡，特拉維斯莊園能用嗎？”羅格揉了揉太陽穴，還有3天就要開學，根本不可能用無痕拓展咒搞定這麼大的空間。
“小主人，莊園年久失修，要花費一大筆金加隆才能用。”
“不管了，帶我過去看看再說！”羅格抓住泡泡，藉助小精靈的移形換影來到特萊維斯莊園。
1月份的愛爾蘭島颳著寒冷潮溼的海風，一條荒廢的鵝卵石大道蜿蜒通往遠方。兩旁的參天古樹滿枝光禿，如同陰鬼的爪子伸向灰濛濛的天空。
道路兩側的草地有一層薄薄的積雪覆蓋，偶爾露出失去生機的草葉。
車道盡頭是古老的莊園，藤條已經將它緊緊纏繞。大門上的花紋被鏽蝕的不成樣子，門環也鬆動脫落。羅格輕輕一推，整扇大門就哐當倒地。一股潮溼腐爛的氣味撲面而來。
穿過莊園廣場，一個巨大的噴水池坐落在中央。池水早已乾涸，邊緣的雕像斑駁不堪，面目全非。
繞過噴水池，臺階後面就是莊園主樓。灰黑色的外牆佈滿裂紋，破碎的玻璃無精打采的反射著微弱的陽光。
大門被砸碎多半個，剩下的一小半頑強的倒吊在門框上。羅格走過吱吱作響的門，屋裡的魔法畫像突然吵鬧起來。
“該死的小偷！該死的蒙頓格斯，他又來偷東西了！”一個留著大鬍子的老巫師畫像嘶吼道。
“來人啊！趕跑這個賊人！”一個戴著銀色假髮的老嫗揮舞著柺杖，尖聲大罵。
“魔法部那幫混蛋已經把所有值錢的古董都搶走了！”一個兜帽下隱藏著一雙貓眼的畫像怒吼，“現在還有什麼好偷的！”
“滾出去！我們這些一文不值的破畫你也要偷？”一個臉色陰沉的中年男巫揮舞畫中的拳頭，惡狠狠地說。
“該死的鄧布利多，我就知道你早晚會報復我們特拉維斯！”倒掛的畫像咒罵到，他的話引起了羅格的注意。
羅格把他拿了起來，吹了吹上面的灰塵：“請問你是？”
畫像裡的男人穿著一身灰色呢子衣，帶著圓頂帽。他氣呼呼地看著羅格，恨不得衝出來咬死對方。
“我？”男人整理了一下衣領，正式介紹自己：“託奎爾·特拉維斯，本世紀初魔法部法律執行司司長，將黑巫師蓋勒特·格林德沃送入紐蒙迦德高塔監獄……”
“小子，伱想知道鄧布利多和格林德沃之間的秘密嗎？”託奎爾充滿誘惑的問道，“世上最偉大的白巫師和世上最危險的黑巫師，他們之間的秘密！”
“託奎爾爺爺，你講講唄。”
“哼，聽好了！鄧布利多和格林德沃是愛人關係”託奎爾大叫起來，忽然又驚訝的問道：“你叫我什麼？”
“託奎爾，他喊你爺爺！”
“哈哈哈，哪裡來的小巫師，還想當我們特拉維斯家族的人！”
“忘了自我介紹。”羅格笑了笑，向周圍的魔法畫像行禮。
“我叫羅格·特拉維斯。父親是西奧多·特拉維斯，母親是傑西卡·特拉維斯。”
“不可能！”銀色假髮的老嫗大叫起來，“特拉維斯家族最後的男性是巴克，他被關進阿茲卡班了。”
“等等，安妮婆婆。”託奎爾清清嗓子說道，“我記得西奧多確實有個孩子，不過已經被魔法部殺死了啊？”
“託奎爾爺爺，我就是那個孩子。”羅格展示出家族尾戒，大廳裡面的魔法畫像開始議論紛紛。
“我當時確實中了傲羅的不可饒恕咒，但還是活了下來。”
“我不信，除非你的名字在家族樹上！”安妮婆婆嘶吼道，讓羅格去壁爐裡找藏起來的族譜。
羅格心裡有些忐忑，不過還是按照畫像所說，從壁爐後面找到一本小巧的書。書本展開後，一顆巨大的樹從裡面生長出來，樹枝上環繞著近百個男性頭像。
按照特萊維斯家族的傳統，每個男性出生時都會以植物的拉丁學名給他命名，然後在把名字標註在自己的頭像下。
比如羅格的父親西奧多，他的拉丁名意為橡樹。還在阿茲卡班的巴克是烏頭，爺爺託奎爾是雲杉。至於自己則是山谷百合，俗稱鈴蘭。
特拉維斯家族樹枝繁葉茂，但並不欣欣向榮。樹上絕大多數名字都已經變成黑色，代表著對應的巫師已經死亡。
讓魔法畫像裡的長輩驚訝的是，如今這棵樹還有兩個頭像亮著。一個是巴克·特拉維斯，另一個就是眼前的羅格·特拉維斯。
“果然。”羅格點點頭，族譜用血脈來鑑定而不是靈魂。
“幕蓋！”
“幕蓋？”羅格愣了愣，“喊我嗎？”
“當然！”託奎爾慈愛的看著羅格，周圍畫像裡的巫師態度也來了個一百八十度大轉彎。