秀茂坪屋邨，十六樓，翟遠家中。
電視里正播放著一部長城電影公司的舊片《白髮魔女傳》，鮑起靜和方平飾演練霓裳和卓一航，在銀幕裡相愛相殺。
“你們知不知道，這兩個演員因戲生情，前段時間剛剛結婚。”
屋邨巷口賣豆漿的梅姨手捧膠花，語氣八卦的跟周圍人分享她在電臺聽到的新聞。
“當然知道啦！他們兩個合作演了不少戲，孤男寡女整天待在一起，日久生情都好正常啫。”
另一個婦女不甘示弱，發表自己的見解。
今天來翟遠家蹭電視看的，除了梅姨，還有其他幾個家庭主婦，坐在一起也就張家長李家短的這點事兒。
她們也不白蹭，趙美珍接到手工訂單，相互間打打下手，比以前的效率高了不少。
“唉！同人不同命，我家那個死鬼老公娶我的時候，一共只見過兩次面，如果早知道他是個爛賭鬼，打死我也不肯嫁。”
又有人抱怨起自己的命運，引來陣陣安慰聲，至於有幾分真心幾分幸災樂禍，那就見仁見智了。
“阿珍呀，今天話怎麼這麼少？”
聊完八卦，梅姨注意到趙美珍今天興致缺缺，開口問了句。
“不會是想煥發第二春吧？老實講，你也守寡十幾年，要不要我們幫你介紹個男人？”
“苦力強嘍，誰看不出來他對阿珍有意思，而且高高壯壯，那方面功夫一定很強。”
中年婦女聊起天來，主打一個葷素不忌，把車開上高速是常態。
“妖！不要講這種肉酸的事，小心我家老爺今晚去找你。”
趙美珍指了下掛在牆上翟孝康的遺照，終結掉這個話題。
她頓了頓，接著看似雲淡風輕的說道：“其實我是在替朋友家的兒子擔心，我聽說他今年才二十歲出頭，但是從來沒見他跟女仔交流過，反而整天和男仔一起玩，而且還摟摟抱抱的，你們說他會不會是gay來的？”
“gay是什麼意思？”
“就是不中意揸女人，只對男人的屎忽窿感興趣。”
“噫~好肉酸！”
幾個家庭主婦嘰嘰喳喳，卻沒人回答趙美珍的問題。
關係最近的梅姨面露思索之色，望著趙美珍，突然開口問了句：“你說阿遠啊？”
趙美珍愕然：“你怎麼知道？”
話一出口頓覺不妥，但已經來不及。
屋子裡一片死寂，婦女們紛紛露出古怪神情，正襟危坐一副等著聽八卦的姿態。
“我怎麼會不知，姐妹這麼多年，你連屋邨都很少出去，哪裡來的朋友家的兒子。”
梅姨的笑容也有些不自然，嚥了咽口水，面色為難問道：“阿遠真的是……那個啊？”
沒等趙美珍開口，又一個婦女喃喃道：“哎呀死了，怪不得我最近經常看到他跟隔壁邨的男仔勾肩搭背，而且性格也開朗了不少，你這麼一說的確有古怪。”
……
“放他媽的狗臭屁！怎麼能憑空汙人清白！”
翟遠站在錄影廳門口，聽著翟瑤解釋完家裡發生的一切，氣得破口大罵。
罵完之後，他又指著梁志超說道：“我就算是gay，也看不上他這種貨色吧？可以質疑我的取向，憑什麼質疑我的眼光！”
梁志超本來還沒當回事，樂呵呵看著戲，聽到翟遠這句話，臉色頓時垮了下來。
“反正阿媽把電話打到我店裡，跟我簡單說了下情況，讓我今天必須帶你回去。”
翟瑤是三人中唯一一個沒有被波及到的，笑的幸災樂禍。
“那你不在電話裡跟她講清楚。”翟遠覺得她在故意搞事情。
“是你不讓我講你做錄影廳生意的。”翟瑤回答的理直氣壯。
“幹得漂亮。”
翟遠從書包裡掏出兩沓鈔票揣進懷裡，這是最近兩天的營業額。
兩家錄影廳，平均每天放十場電影，雖然未必場場坐滿，但兩天收入也有一千七百多塊。
“頂你個肺！要趕緊搬出屋邨，讓阿媽遠離那群八婆了，否則下次不知又搞出什麼大件事！”
翟遠嘴裡嘟嘟囔囔，打算先帶錢回去洗刷自己的清白。
梁志超主動請纓：“遠哥，用不用我陪你一起回去，跟珍姨把事情說清楚。”
“你死開點啦！跟我回去見家長呀？你不在我家樓下跟我摟摟抱抱，哪有這麼多事？”
翟遠瞪了他一眼，低頭數了幾張港幣出來：“嗱！你和你表哥的薪水，如果我媽不讓我跟你玩，以後你就不用過來了。”
“遠哥不要拋棄我！”梁志超一陣哀嚎。
“滾！”
翟遠拉著妹妹往家走去，頭也不回對他甩出一個字。
一路無話。
來到自家屋邨樓下，翟遠隱約察覺到有點不妥。
四周圍嗑瓜子聊天的大媽們見他出現，紛紛噤聲，目光若即若離的停留在他身上。
翟遠已經能想象到前一秒她們聊天的內容和畫面了。
村口情報站老太婆嚼舌根.gif
“我今年要是不搬出去，我就是那個。”翟遠低聲說道。
翟瑤拍了下手：“好耶！我要住電梯房。”
她自從見識到錄影廳的利潤後，覺得日子越來越有盼頭了，對翟遠的態度也親暱了不少。
兄妹兩人上到十六樓。
翟遠啪一把推開房門，面色不虞，他倒要看看是誰在煽風點火。
“我回來了！”
房間裡，母親趙美珍坐在桌前，背對房門的椅子上則坐著一對母女，穿著普通。
趙美珍臉上本來還帶著笑，顯然剛才跟對面的母女聊得不錯，見翟遠出現在門口，笑容頓時收斂了大半。
而那對母女聽到門響，也跟著轉頭看來。
年長的母親笑吟吟望著翟遠，年輕的女兒眼神中則帶著幾分好奇。
“大佬，阿媽不會要給你相親吧？”翟瑤站在翟遠身後，小聲說道。
翟遠覺得趙美珍還是缺乏常識，有的東西彎就是彎，怎麼掰也直不了的。
他掃了眼對面的母女，隱約覺得有幾分面熟。
“木頭一樣杵在門口做什麼，還不叫人？”
正自思索間，趙美珍嚴厲的聲音響起。
趙美珍瞪了翟遠一眼，站起身朝他介紹道：“這位是你伯爺公婆家在長洲的弟媳玲姨，你小時候人家還抱過你呢，她女兒海玫算起來是你表妹。”
“玲姨，表妹。”翟遠嘴上打著招呼，心中卻在盤算。
伯爺公婆家的弟媳，那就是我死鬼老豆的哥哥的老婆的弟弟的媳婦。
好混亂的關係。
玲姨羅惠玲拉著女兒也站了起來，笑著對翟遠說道：“阿遠，一晃眼都長這麼大了，越來越靚仔。後面那個是阿瑤吧？你比海玫要小兩歲，我還是第一次見你。”
說完又招呼自己的女兒：“快叫表哥、表妹。”
羅惠玲的女兒看上去很乖巧懂事，說起話來也輕聲細語：
“阿遠表哥、瑤瑤表妹，你們好，我叫海玫，周海玫。”
“嗯？”翟遠猛地瞪大雙眼。
再仔細看向周海玫的眉眼，他終於知道那份面熟的感覺從何而來。
等會兒，我再算算。
死鬼老豆的哥哥的老婆的弟弟的媳婦……
前世孤兒院長大的翟遠覺得自己CPU要燒了，忍不住在心中喊道：
所以這層親戚關係到底遠還是近、有沒有出五服啊？
兄弟們，線上等挺急的！