宗意做了個立正的姿勢。
從表情到動作,嚴肅地像是站軍姿。
對於深陷故事無法自拔的小阿意來說,爸爸這句話的效果是立竿見影的。
僅僅過了不到三秒,宗意就調整好狀態開始正常發問:“爸爸爸爸爸,你快告訴我!”
“好的,那爸爸就再和阿意說說蘇東坡的《誦經帖》。”
“這名字……”宗意疑惑道:“說的是蘇東坡唸經?”
“對。”
“爸爸是騙子,唸經有什麼好玩的?”宗意不樂意了,“說來說去,還不就是蘇東坡和佛印的那些故事,什麼蘇東坡一進門就喊「禿驢何在」,佛印輕描澹寫地回了一句「東坡吃草」,再不然就是那個大家都知道的佛還是屎的故事。”
“那必然不能夠這麼湖弄我的寶貝閨女啊。”
宗極出聲解釋:“《誦經帖》和之前講過的那些都不一樣,你聽爸爸給你念啊——東坡食肉誦經,或雲:「不可誦。」坡取水漱口,或雲:「一盌水如何漱得!」坡雲:「慚愧,闍黎會得!」”
宗極念得搖頭晃腦的很是投入。
宗意性子急,等不了宗極從狀態裡面出來,直接轉了個頭說唱:“姐姐姐姐姐,快給我翻譯!”
夢心之這會兒正笑得不行,沒想到會在這個時候被妹妹點名翻譯。
“這個故事寫得太傳神了,姐姐也忍不住有點想笑。”
宗極見大女兒因為自己的幾句話這麼歡樂,也就跟著加入了樂不可支的行列。
這下好了,全然一副要再次開結界把宗意擋在外面的架勢。
宗意氣壞了:“一個爸爸,一個姐姐,你倆也真的是夠夠的了。”
“姐姐錯了,這就給你解釋。”
夢心之拍了拍自己的胸口,穩定了一下氣息,開始翻譯:
“《誦經帖》說的是,無肉不歡的東坡居士去寺廟修習。”
“他左手拿著肉,右手拿著經書。”
“很快就進入了左手美食,右手美文的忘我境界。”
“寺廟裡的和尚實在是看不下去了,就和他說,你這樣唸經是不行的。”
“東坡居士這麼好說話的一個人,自然不會讓和尚為難。”
“於是乎,他想了個辦法——吃一口就漱口。”
“吃肉——漱口——唸經。”
“唸經——漱口——吃肉。”
“如此反覆。”
“經,我所欲也;肉肉,亦我所欲也。二者不可得兼,輪流著來可還行?”
夢心之難掩笑意地問宗意:“你說他可愛不可愛?”
宗意舉起自己的右手,做了一個託書的動作,左手在自己的嘴邊,來回搖擺,閉著眼睛想象了一下,蘇東坡一邊吃肉一邊唸經的場景。
然後她也忍不住樂了:“哈哈哈哈哈,相當滴可奈~”
“是吧?”宗極加入了談話:“爸爸沒有騙你吧?”
“嗯嗯嗯,我爸是什麼人啊?他什麼時候騙過人!”宗意在心裡面滴咕的是【爸爸通常都在騙鬼】。
“嘿嘿嘿。”宗極笑得很開心,他覺得小女兒這是狠命地在誇他。
“姐姐姐姐姐,我有個問題。”
“什麼問題?”
“一邊吃肉一邊唸經,被發現了還問漱個口行不行,如此褻瀆佛門清淨之地的人,怎麼沒被拿掃把趕出去?”
夢心之反問道:“阿意怎麼知道沒有?”
“哈哈哈哈哈,姐姐你是不是還夢到過?最後呢,最後怎麼樣了?”
“最後當然是以蘇東坡道歉結束呀。”
宗極在這個時候接話:“道歉要及時,是中華好男人的傳統美德,阿意以後找物件,記得要找懂得道歉時機的!”
某位爸爸抓住一切機會,給自己的小女兒灌輸最為正確的擇偶標準。
“我懂了,爸爸。”宗意點頭如搗蒜,“我以後找老公就要找一個像爸爸這麼會道歉的,這樣我無聊的時候,就可以像媽媽一樣,隨便欺負自己的老公取樂,一天也不閒著,對吧?”
“……”
宗極完全沒想到,“正確”到最後,受傷的竟是他自己。
痛定思痛。
如果道歉不是真理,那轉移話題一定是。
宗極語重心長道:“阿意啊,你知道東坡居士,才是妻管嚴的祖師爺嗎?”
“切~才不要相信!”宗意對著宗極做了個鬼臉,一臉得意地反擊:“同為吃貨的我,只知道他是羊蠍子的祖師爺。”
“不是啊,乖女兒,這一碼歸一碼,你爸我的家庭地位,和蘇東坡一比,那絕對是槓槓滴!”
“怎麼著,老宗同志。”夢心之都有點聽不下去了,直接打趣自己的老爸,說道:“東坡居士有三個老婆,老宗同志這是想娶四個?”
“不不不不不,不是這個。你爸爸我追求的,是同一個ceo管理下的家庭帝位,帝王的帝。”
“弟弟的弟還差不多。”宗意一點都不給面子,直接揭穿,完了還要尋找同盟:“姐姐你說是不是?”
“阿意啊,你怎麼可以這麼詆譭爸爸?”宗極很委屈。
“我的爸爸誒,你這麼大個人了,怎麼好意思管事實叫詆譭?”
“怎麼就是事實了呢?”宗極開始擺事實:“你爸我平日裡在家喝酒吃肉,數量總是不受限制的吧?哪怕偶爾出去喝多了回來,最多也就道個歉吧?”
宗意點了點頭。
得到宗意的肯定,宗極又去問夢心之:“你給爸爸做個證,蘇東坡出去喝幾杯酒吃幾塊肉是不是還得寫保證書的?”
宗極和宗意同時看向夢心之。
宗極希望在小女兒面前,塑立爸爸的威嚴。
宗意希望證明自己有一雙火眼金睛。
夢心之看了眼急於證明自己的宗極,沒忍住笑,附和道:“還真寫過!”
“是不是,是不是,是不是!”宗極瞬間就來勁了:“阿心快給你妹妹直接上翻譯,這麼關鍵的時候就先別講那些文縐縐她聽不懂的古文了。”
“好的呢,聽爸爸的。”夢心之摸了摸宗意的頭,淺笑道:“你等姐姐想一下怎麼翻譯好啊。”
幾秒過後:
“本人蘇東坡,今日在此立誓。”
“從今往後,我一頓飯,限量一杯酒外加一塊肉。”
“再重要的客人來了,也只能放寬到三倍。”
“這個是極限了,只能少不能多!”
“你們有誰要請我吃飯的,也要記得這就是最高標準了。”
宗意聽得目瞪口呆,問道:“真的假的?”
“真的。”夢心之肯定道:“東坡居士還欲蓋彌彰地說明了一下,他立下這個誓言的目的,第一是,安分以養福,第二是,寬胃以養氣,第三是,省費以養財。不信你去查檢視就知道了。”
“保證書這種東西有什麼好查的,問爸爸不就好了嗎?”
一個不小心,宗極同志暴露了自己經驗豐富的事實。
【東坡居士自今日以往,不過一爵一肉。有尊客,盛饌則三之,可損不可增。有召我者,預以此先之,主人不從而過是者,乃止。一曰安分以養福,二曰寬胃以養氣,三曰省費以養財。】
宗意這會兒聽故事聽得正高興,便也沒有習慣性看破即說破,轉而繼續提問:“姐姐姐姐姐,他有做到嗎?”
“你說呢?”夢心之沒有直接回答:“一個會為了一口肉,讓自己的嘴巴和眼睛爭寵半天,說出【彼何厚,我何薄】這樣的話的人,能控制自己對肉的渴望嗎?”
“應該是做不到。”宗意想了想,認真地補充道:“就像爸爸說他再也不偷偷地給我們做宵夜一樣。”
“意寶寶。”宗極把宗意的兩隻手都拉了起來,屈腿到了和宗意同樣的高度,委屈質疑:“你這個小沒良心的,爸爸給你和姐姐做宵夜,還做錯了是吧?”
宗意把自己的手抽了出來,順勢捧起了宗極的臉頰,關愛有加道:“爸寶寶,你敢說,你哪次不是打著給我和姐姐做宵夜的旗號,自己吃的比我們兩個加起來還多。”
“嗨!我說……”宗極站直了身體,終是沒有說下去,他看了一眼夢心之。
那道眼神很特別。
帶了10%的可憐兮兮,和80%的尋求幫助。
最後剩下的那10%最為複雜。
像是在說,【我是你爹,還不快來幫我。】
又像是在說,【那是你妹,還不快管管。】
不管成分是怎麼樣的,夢心之對爸爸的請求,向來是有求必應的。
“小意想不想和姐姐比比誰知道蘇東坡愛吃的東西更多?”在吸引宗意注意力這方面,夢心之絕對是專家水準。
“比就比。”宗意摩拳擦掌道:“我先來,【日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人】,他愛吃荔枝。”
“【泥芹有宿根,一寸嗟獨在。雪芽何時動,春鳩行可膾】,他愛吃芹菜燴斑鳩。”夢心之接話。
才第一輪,宗意發現自己就已經不知道姐姐在說什麼了。
這個世界,如果有她答不上來的吃貨題,那絕對是題目本身出了問題:“不可以這樣的姐姐,我說的是東坡居士愛吃的水果,你不能跨品類,你要跨品類,你就得認輸。”
夢心之不假思索道:“【香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗】,他愛吃橘子,不僅愛吃,吃完還要加上一句【吳姬三日手猶香】。”
“什麼意思?”宗意自動開啟求知若渴模式。
“意思是,吳地的美女吃個橘子,手上能夠留香三日不止。”
“我的媽呀,這什麼美女呀?這是邋遢女王吧?她都不洗手的嗎?一個人得邋遢成什麼樣,才能在她手上聞到三天前吃了什麼?我的媽呀,這得有多可怕!姐姐快給我講點別的洗洗腦。”
宗意非常順利地把皮球踢給了夢心之。
如果不需要記住詩詞的出處,她至少還能說出,蘇東坡被貶到黃州,就喜歡吃魚和竹筍,被貶到海南就吃烤生蠔。
可偏偏又是她自己,開口就是【日啖荔枝三百顆】,導致了嚴重的古典意義上的“詞”窮。
窮可以。
承認,絕不可能。
宗意堅信,她是需要洗腦,才讓姐姐接著說。
絕對不是知識儲備有限,一句都對不出來。
對的,就是這樣。
夢心之很配合地給了一個特別簡單的提示:“東坡居士還喜歡鴨子、蘆筍、河豚。”
宗極在這個時候接話:“這個爸爸知道,【竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。】”
“爸爸!我這就去告訴媽媽,你又偷偷做了一大鍋的東坡肉!”
宗意氣極了,難得有個展現她知識儲備的機會,竟然就這麼被爸爸給搶了先。
說完,宗意轉身就走。
宗極趕緊把小女兒攔住,再一次,用10%+80%+10%的眼神向大女兒求救。
“小意,姐姐和你說,光做吃貨沒意思,你如果喜歡吃,你得像東坡居士那樣,做個美食家。姐姐建議你去背一下中國美食第一賦。”
“中國美食第一賦?還有這種賦?”
“有的。”
“也是蘇東坡的?”
“對的。”
“叫什麼?”
“《老饕賦》。任何一個吃貨,只要背了這首賦,就能得到千古食神的加持,從吃貨升級成為美食家。”
“有這麼誇張?”
“當然有了,這是蘇東坡一路被貶窮到實在沒東西吃的時候,融合畢生美食之功力,寫就的一首前無古人後無來者的美食之歌。”
“真有這麼誇張嗎?姐姐先給我舉個例子,我再考慮要不要背。”
“行,要例子是吧?姐姐想一想。”
夢心之開始節選:
“這首賦裡面說,懂得吃肉的人,只能吃小豬頸後面的那一小撮——【嘗項上之一臠】。”
“懂得吃螃蟹的人,就會選霜凍前的最肥美的螃蟹的兩隻大鉗子裡面的大塊肉——【嚼霜前之兩螯】。”
“蛤蜊要在半熟不熟的時候,就著酒吃——【蛤半熟而含酒】。”
“螃蟹也一樣是要半生不熟才最好吃,並且必須要和酒糟一起蒸——【蟹微生而帶糟】。”
“最好的做法、最好的吃法、最好的部位,統統囊括其中。”
夢心之問:“知道美食家和吃貨的區別了吧?”
“知道了,我的姐姐誒,我等會回車上就去背!”
“那不行,你在車上背,萬一把媽媽吵醒了,我可就點兒背了。”夢心之誰也不怕,就怕親媽。