皮特接連的挑釁和侮辱，讓左向東心中的怒火騰地一下燒了起來。
他想還擊！
但李靜姝卻拉住他，息事寧人地說：“算了，算了，不要和他一般見識。”
左向東撿起地上的籃球，皮特譏諷說：“把籃球還給我，不然我就讓你去親上帝的屁股！”
李靜姝忙搶過左向東手裡的籃球，扔還給皮特。
見左向東這個低賤的“中國佬”陰狠地盯著自己，讓皮特覺得受到莫大的侮辱，他比出了中指，說：“Fuckyou,Chinamanareallcowards!Comeon……”
左向東很想衝過去，可在李靜姝的生拉硬拽下，還是被拖走了。
李靜姝告訴左向東，說他惹不起皮特，因為皮特堂兄是校外的黑幫成員，他仗著堂兄是黑幫，在學校里拉幫結派，以欺負亞裔學生為樂，班裡之前有兩個日本學生，就是被皮特給欺負退學的。
左向東並不懼怕皮特和他背後的黑幫勢力，不過冷靜下來後，還是覺得能不惹事就不惹事，畢竟玲姐煞費苦心地安排自己來上學，是為了學習知識，不是來爭勇鬥狠的。
但你不惹事，事卻會來找你，覺得受到了冒犯的皮特又怎麼可能會放過他。
一放學，皮特就帶著班裡幾個白人學生，把左向東給堵在了教室裡，李靜姝想拉左向東走，也被他們野蠻地推出了教室。
皮特戲謔地說：“黃皮猴子，我看你很不爽，今天我們要教訓教訓你。”
對方有七個人，長得也人高馬大，其中有個人，甚至比左衛東高出了一頭。
可左向東並沒膽怯，而是嘲諷地說：“你們美國人只會人多欺負人少嗎？”
皮特推了左向東一下，說：“你是想和我一對一嗎？”
左向東沒能站穩，撞在了身後同學身上，身後同學立刻推了他一下，幾個人把左向東圍在中間，開始不停地推來搡去，譏笑，嘲諷，挑釁……
但左向東眼睛卻一直死死地盯在皮特身上。
對方人多，且人高馬大，動起手來肯定討不到半點便宜，所以左向東心裡已經做好了盤算，等會動手時，要像瘋狗一樣死死地咬住皮特。
皮特被左向東盯得難受，他大聲說：“嗨，停下，我要親自教訓這個東方的雜種。”
同伴不再推左向東，後退騰出一塊空間，有的說：“好好教訓教訓這個中國佬。”
有的提醒說：“嗨，皮特，你要小心，也許他會中國功夫。”
“別擔心，中國功夫都是騙人的，是假的……”
左向東不會中國功夫，但他有一樣是這些人沒有的，就是骨頭硬！
在紐約中國城當小乞丐時，左向東什麼樣的打沒捱過，與豹哥的惡比起來，這幾個白人學生簡直就是天使。
皮特脫下上衣，活動肩膀手腕，說：“你讓我很生氣，馬上我就會讓你知道……”
就在這時，教室門被推開了。
李靜姝和校長內森先生走了進來，校長內森是個和善的白人老頭，在左衛東入學時，就是他做的面談。
內森先生大聲說：“你們在幹什麼！”
一見校長來了，皮特他們馬上收斂起來，皮特笑著說：“內森先生，我們沒幹什麼，我們在和他談論中國熊貓。
內森先生嚴肅地說：“不要狡辯，我知道你們要幹什麼，趕緊離開，不然你們會有大麻煩。”
內森先生雖然和善，可畢竟是校長，皮特他們只好悻悻地離開，臨走他還挑釁地對左向東做了“眯眯眼”表情。
“向東，你沒事吧。”李靜姝關切地問。
左向東搖頭表示沒事。
內森先生說：“東，我知道你現在遇到了困難，可暴力不能解決任何問題。”
李靜姝說：“先生，是皮特他們欺負我們。”
內森先生無奈地說：“對此我很抱歉，可沒辦法，誰讓你們是中國人。不過，以後在發生這樣的事，你們可以隨時找我，我會盡最大可能來幫助你們。”
這段時間在學校，左向東已經瞭解到華人是個被不尊重的群體，所以面對校長的好意，他也懶得說什麼，拉著李靜姝離開了教室。
從學校出來，校車已經開走了，左向東和李靜姝只好找公交車回家。
走在街頭不時會看到牆上的各種塗鴉，內容有反戰的，有色情的，有抗議油價的，也有單純種族歧視罵人的。
十字路口有兩個黑人在販賣毒品，李靜姝趕緊拉著左向東繞行，生怕惹上麻煩。
五六個穿著花裡胡哨的街頭混混迎面走來，李靜姝見無處可避，又拉著他站在牆邊，等幾個混混走過去，她才長長地出了口氣。
終於找到了李靜姝回家的站牌，李靜姝剛上車，皮特和兩個白人學生就騎著腳踏車從街邊拐角處衝了出來。
其實，左向東早就發現了皮特他們，從他和李靜姝離開學校大門，皮特他們就開始尾隨，之所以沒告訴李靜姝，是怕她擔心。
三輛腳踏車把左向東圍在了中間，皮特陰笑道：“你死定了！這次沒人會救你了。”
該來的終究會來，躲都躲不掉，既然躲不掉，那就先下手為強。
所以在皮特要下腳踏車時，左向東上去就抓住了他衣領子，一拳揍了過去。
第一拳左向東就砸在了皮特鼻子上，第二拳還是鼻子，第三拳依然是鼻子……
“上帝啊，我的鼻子……”
連續幾拳皮特被左向東打了個措手不及，連人帶車倒在了地上，左向東壓在他身上，繼續對著他臉揮拳。
皮特同伴也沒想到，左向東居然一句話沒說，直接就動了手，他們衝上去幫忙，一人一腳把左向東從皮特身上踹了下去，左向東努力想站起來，可已經不可能了，他們開始叫囂著不停地踢他。
“讓開，我要親手載了他。”
皮特歪著鼻子，滿臉是血地拉開兩個同伴，但就在他們停手的空檔，左向東瞬間爬了起來，大叫著把皮特撲倒在了地上。
“該死的……”
“快拉開這條中國瘋狗！啊啊……”
左向東張嘴咬住了皮特的胳膊，疼得皮特慘叫連連，同時他騰出一隻手繼續猛揍皮特的臉。
這次皮特兩個幫手，無論如何踢他，打他，拉他，都沒辦法讓他從皮特身上下去。
“上帝啊，快讓他住手……”皮特聲音沙啞帶著哭腔，口鼻裡全是血。
但左向東依然沒有停手的意思，他心裡只有一個念想：打死他！
咚！
突然，左向東後腦遭到重擊，眼前一黑暈死了過去。